Во-первых, отсутствие дифференциального автоматического выключателя на 30 мА считалось особенно опасным, так как оно создает риск поражения электрическим током и короткого замыкания.
Аналогичным образом, отсутствие электрических соединений в хорошем рабочем состоянии, отвечающих нормальным требованиям, было, по мнению судей, сочтено опасным. Однако стандарт, применимый к жилищу, заключается в том, что он действует в день его постройки или преобразования в жилище и может быть менее строгим, чем текущий стандарт. Но судьи также учитывают общее состояние объекта для оценки безопасности владельца.
Стандарт для электроустановок в домах, называемый NFC 15-100, датируется 1969 годом и с годами совершенствовался. Высокочувствительные автоматические выключатели, которые обнаруживают минимальную «утечку» тока, являются одними из ключевых требований этого стандарта.
В дополнение к соблюдению электротехнического стандарта, владелец подчиняется указу 1987 года, который устанавливает минимальные стандарты обитаемости, среди которых есть электроустановки, «обеспечивающие безопасность пользователей».